Cape Town police are appealing for help in finding the missing Mubaiwa sisters, last seen leaving the library on May 27